La obra maestra de la pintura flamenca, una de las grandes joyas de la colección de Isabel la Católica, vuelve a su emplazamiento original después de tres años en Bélgica. Llegará a Granada el jueves 11 de junio y se presentará públicamente el martes 16 de junio, en una jornada que reunirá a especialistas de toda Europa.
Granada, 10 de junio de 2026.— El Cabildo de la Capilla Real de Granada anuncia el regreso a su sede del Tríptico del Descendimiento de la Cruz (hacia 1455-1460), una de las obras cumbre del pintor flamenco Dieric Bouts (Lovaina, hacia 1415-1475) y pieza singular de la colección de tablas flamencas que la reina Isabel la Católica legó a la Capilla. La tabla vuelve «a casa» tras permanecer tres años en Bélgica, donde fue objeto de una restauración excepcional a cargo del Instituto Real del Patrimonio Artístico (KIK-IRPA) de Bruselas y figuró en dos exposiciones del museo M Leuven dedicadas al maestro.
UN VIAJE DE IDA Y VUELTA TRAE MÁS DE CINCO SIGLOS
Procedente de la colección personal de Isabel la Católica —que en su testamento dispuso que sus tablas de devoción se trasladaran a Granada para ornato de la Capilla—, el tríptico forma parte desde entonces del patrimonio de la Capilla Real. En 2023 salió de Granada por primera vez en más de quinientos años, en préstamo para la gran retrospectiva «Dieric Bouts. Creador de imágenes» (2023-2024), celebrada en el museo M Leuven, en la ciudad donde el pintor vivió y trabajó. Nunca antes los paneles habían viajado para una exposición.
Aquella salida brindó a los especialistas del KIK-IRPA una ocasión única para estudiar, analizar y restaurar la obra en profundidad, con el apoyo del Gobierno de Flandes. El 28 de junio de 2023 los paneles fueron confiados al instituto bruselense, donde se documentaron con técnicas de imagen científica de vanguardia; a partir de mayo de 2024 se realizaron análisis de la madera y de las capas pictóricas, en paralelo a la investigación histórico-artística, todo ello bajo la supervisión de un comité científico internacional.
UNA RESTAURACIÓN QUE HA DEVUELTO A LA LUZ DETALLES OSCUROS
El estudio reveló el accidentado recorrido de la pieza. El panel central, con el Descendimiento, presentaba un estado de conservación especialmente delicado, con daños en las juntas de las tablas y amplios repintes del siglo XIX: la presencia de cinc, un pigmento que no se empleó hasta esa centuria, así lo confirmó. Durante la intervención se retiraron con sumo cuidado los barnices amarilleados y los repintes no originales, lo que devolvió a la vista detalles finísimos que habían quedado sepultados bajo capas posteriores.
La pintura de los tres paneles se estabilizó y los daños se reintegraron con materiales reversibles, conforme a los criterios de restauración más estrictos. Para reconstruir los elementos perdidos, los restauradores se apoyaron en una fuente de valor incalculable: las fotografías de alta resolución de una copia muy fiel del tríptico, realizada hacia 1500 y conservada en el Museo del Patriarca de Valencia. Recuperado el esplendor original de Bouts —la riqueza de los paisajes y la arquitectura, la finura de los rostros, la textura de los tejidos y el sutil juego de luces y sombras—, el tríptico regresa ahora a la Capilla Real para reencontrarse con su escenario histórico.
LLEGADA EL JUEVES Y PRESENTACIÓN EL PRÓXIMO MARTES
La obra llegará a Granada el jueves 11 de junio y permanecerá velada hasta su presentación oficial a los medios de comunicación, que tendrá lugar el martes 16 de junio en la propia Capilla Real. Allí se exhibirá en una muestra organizada por la institución con la contribución científica del museo M Leuven y del KIK-IRPA. La presentación dará paso a unas jornadas internacionales que reunirán a especialistas de toda Europa en torno a la figura de Dieric Bouts y a su obra.
El Cabildo facilitará en los próximos días información detallada sobre la rueda de prensa, el programa de las jornadas y la relación de ponentes.
SOBRE LA CAPILLA REAL DE GRANADA
Fundada por Real Cédula de los Reyes Católicos el 13 de septiembre de 1504 y construida en estilo gótico entre 1505 y 1517, la Capilla Real de Granada es la capilla funeraria que custodia los restos de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, así como de su hija Juana I de Castilla y de su esposo Felipe I el Hermoso. Su sacristía-museo conserva, entre otras colecciones, un destacado conjunto de pintura flamenca, italiana y española procedente del legado de la reina Isabel. La Capilla Real depende del Cabildo de la Capilla Real, entidad eclesiástica de la Archidiócesis de Granada.
